1
00:00:02,920 --> 00:00:04,170
Largojini të gjithë nga këtu tani!

2
00:00:04,200 --> 00:00:06,360
Policët po pastronin një
shumë bosh në një përpjekje

3
00:00:06,370 --> 00:00:08,700
për ta bërë qytetin tonë të bukur
në kohë për Olimpiadën.

4
00:00:08,710 --> 00:00:09,716
Altoni nuk donte të largohej.

5
00:00:09,740 --> 00:00:10,820
Epo, unë ju jap paratë,

6
00:00:10,830 --> 00:00:12,270
ti thjesht shko
t'ua jap nënave të mia?

7
00:00:12,294 --> 00:00:14,210
- Jo, jo, nuk është kështu.
- Ka qenë kështu

8
00:00:14,310 --> 00:00:16,750
që kur isha mjaftueshëm për të ditur
çfarë do të thotë fjala "deadbeat".

9
00:00:16,774 --> 00:00:18,180
Dëshironi një lajm të mirë?

10
00:00:18,210 --> 00:00:19,560
E lëviza atë çelës.

11
00:00:19,640 --> 00:00:21,340
Lugina ka etje, mik.

12
00:00:21,360 --> 00:00:23,100
Tingëllon sikur e dinit
Alejandro shumë mirë.

13
00:00:23,200 --> 00:00:25,096
Ai është burri im.

14
00:00:25,120 --> 00:00:27,380
U rrotullua për javë të tëra.

15
00:00:27,400 --> 00:00:30,060
Vetëm çështje kohe
para se të na gjejnë.

16
00:00:30,160 --> 00:00:32,930
Njëri ishte një tregtar droge dhe
tjetra ishte grua,

17
00:00:33,000 --> 00:00:35,040
- Dhe ai e vrau atë ...
- Pra e vrave.

18
00:00:35,380 --> 00:00:37,350
Nuk kisha zgjidhje.

19
00:00:37,390 --> 00:00:39,640
Pistoleta, sulm
pushkë, automatikë.

20
00:00:39,660 --> 00:00:41,140
Me intereson vetem ti
mund t'i dorëzojë ato

21
00:00:41,164 --> 00:00:43,420
- diku jashtë vendit.
- Keni një vend në mendje?

22
00:00:43,430 --> 00:00:46,190
Kam dëgjuar që Panama është
bukur këtë periudhë të vitit.

23
00:00:46,200 --> 00:00:49,580
_

24
00:00:56,500 --> 00:00:58,280
Mënyra se si ajo e mbajti atë armë,

25
00:00:58,290 --> 00:01:00,160
mënyra se si ajo qëndronte ...
ajo është një polic i ndyrë.

26
00:01:00,230 --> 00:01:02,420
Ose DEA, por patjetër ligji.

27
00:01:02,430 --> 00:01:03,680
Nëse ajo është një polic,

28
00:01:03,720 --> 00:01:05,680
çfarë e bën kjo Pedro?

29
00:01:34,930 --> 00:01:36,630
Sa më gjatë të jem këtu,
sa më shumë pyetje

30
00:01:36,640 --> 00:01:38,060
Unë duhet të përgjigjem
kur të kthehem.

31
00:01:38,200 --> 00:01:40,140
Po të tërheqim, Lorena.

32
00:01:45,820 --> 00:01:47,590
Pse do ta bënit këtë?

33
00:01:47,620 --> 00:01:49,690
- Ke vrarë dikë.
- Në vetëmbrojtje.

34
00:01:49,700 --> 00:01:51,480
I ndihmoi ata të largoheshin
e trupave...

35
00:01:51,500 --> 00:01:53,420
Unë nuk bëra mut, por patch
lart ajo kurvë e ndyrë.

36
00:01:53,444 --> 00:01:55,884
Duhej arrestuar
pikërisht atëherë dhe atje.

37
00:01:56,900 --> 00:01:59,100
Kështu jemi ne
do bej tani...

38
00:01:59,150 --> 00:02:00,750
arrestoni Villanuevas.

39
00:02:00,760 --> 00:02:02,870
Kushdo që të marrim
pas kësaj marrim.

40
00:02:02,880 --> 00:02:04,660
Ju hiqni Lucian
bordi tani,

41
00:02:04,680 --> 00:02:06,820
të gjitha kontaktet e saj marrin
i trembur dhe i shpërndarë,

42
00:02:06,830 --> 00:02:09,090
- duke përfshirë furnitorët.
- Ne ende po kafshojmë

43
00:02:09,100 --> 00:02:10,940
- nga La Fuerza.
- Nishani i La Fuerza-s.

44
00:02:10,964 --> 00:02:13,364
Çmimi i vërtetë këtu është
pilotin dhe partnerin e tij.

45
00:02:13,830 --> 00:02:15,670
Toni...

46
00:02:15,700 --> 00:02:17,130
Ne i marrim ato,

47
00:02:17,140 --> 00:02:19,050
dhe ne kemi një
qëlluan në kartel.

48
00:02:19,060 --> 00:02:20,450
Kolumbianët e ndyrë.

49
00:02:20,490 --> 00:02:22,550
Kopertina e "The Times",
fytyrën tënde të shëmtuar

50
00:02:22,560 --> 00:02:23,720
dhe 3 ton kokainë.

51
00:02:25,160 --> 00:02:27,980
Ju e dini se kjo nuk është vetëm
vendimi im, apo jo?

52
00:02:29,330 --> 00:02:30,960
Do të duhet të thuash
Unë nuk do të dëgjoja,

53
00:02:31,020 --> 00:02:32,070
që nuk pranova të hyja,

54
00:02:32,080 --> 00:02:33,240
të cilën do ta bëj gjithsesi,

55
00:02:33,264 --> 00:02:36,084
kështu nuk do të jetë kështu
e madhe e shtrirjes.

56
00:02:37,420 --> 00:02:38,990
Sa kohë ju duhet?

57
00:02:39,000 --> 00:02:40,560
48 orë.

58
00:02:40,580 --> 00:02:42,860
Mjafton vetëm për të marrë këto
gomarët në pranga.

59
00:02:42,880 --> 00:02:44,310
Pastaj marrim Villanuevas,

60
00:02:44,320 --> 00:02:45,790
dhe pas kësaj nuk më intereson

61
00:02:45,800 --> 00:02:47,580
si bien domino.

62
00:02:48,980 --> 00:02:50,590
Ju lutem.

63
00:02:50,720 --> 00:02:52,040
Toni.

64
00:02:54,220 --> 00:02:55,640
Dy ditë?

65
00:02:58,640 --> 00:03:03,240
- Sinkronizuar dhe korrigjuar nga
 MementMori - www.addic7ed.com...

66
00:03:11,040 --> 00:03:15,940
_

67
00:03:15,960 --> 00:03:18,560
Kjo është e shijshme.

68
00:03:19,300 --> 00:03:20,800
Uau.

69
00:03:20,870 --> 00:03:24,480
Nga Graves, shishe në 1942.

70
00:03:24,850 --> 00:03:27,480
Edhe në luftë, dikush
po bën verë.

71
00:03:27,760 --> 00:03:30,450
Do të doja të imagjinoja
gra franceze të çuditshme

72
00:03:30,460 --> 00:03:33,530
shtypja e rrushit
mes gishtave të tyre.

73
00:03:36,800 --> 00:03:39,820
Do të ketë një shërbim
tarifë prej 350 për dërgesë.

74
00:03:40,290 --> 00:03:42,260
Epo, ishte e zgjuar
ju të derdhni verën

75
00:03:42,280 --> 00:03:43,760
para se të biesh
ai numër tek ne.

76
00:03:43,784 --> 00:03:45,744
Epo, kjo është në Meksikë
Qytet, ku fryn era

77
00:03:45,768 --> 00:03:47,220
një drejtim tjetër çdo ditë.

78
00:03:47,240 --> 00:03:50,260
Noriega ka ndryshuar gjithçka.

79
00:03:50,300 --> 00:03:53,300
Ju jeni duke blerë
mbështetjen dhe sigurinë

80
00:03:53,330 --> 00:03:55,290
të qeverisë panameze

81
00:03:55,300 --> 00:03:56,560
nga maja në bisht.

82
00:03:56,680 --> 00:03:58,720
Zvicra pa borë.

83
00:03:58,860 --> 00:04:00,540
Po, e vlerësoj atë
ju po na ofroni,

84
00:04:00,564 --> 00:04:01,620
kjo është arsyeja pse ne jemi këtu.

85
00:04:01,660 --> 00:04:02,960
Tani...

86
00:04:02,970 --> 00:04:05,690
nëse mund ta garantoja këtë
kjo do të ishte

87
00:04:05,700 --> 00:04:07,950
një marrëdhënie e vazhdueshme,
çfarë do të bënit

88
00:04:07,960 --> 00:04:09,920
për të fituar biznesin tim?

89
00:04:09,930 --> 00:04:11,520
Unë mendoj se ne mund
ul çmimin mjaftueshëm

90
00:04:11,530 --> 00:04:14,600
për të të bërë të buzëqeshësh... thuaj 20%?

91
00:04:14,620 --> 00:04:16,360
30% do të më bënte të buzëqeshja më shumë.

92
00:04:16,400 --> 00:04:18,980
Nuk te bej dot
buzëqeshni aq shumë.

93
00:04:18,990 --> 00:04:21,030
Ju jepni garanci
me siguri

94
00:04:21,040 --> 00:04:22,490
dhe trajtimi i privatësisë, po?

95
00:04:22,500 --> 00:04:23,920
Gjithsej.

96
00:04:23,930 --> 00:04:26,760
Nëse i ndodh ndonjë gjë
ndonjë nga dërgesat tuaja

97
00:04:26,900 --> 00:04:30,520
nga porti në aeroplan, ne
do t'ju bëjë të plotë përsëri.

98
00:04:30,590 --> 00:04:31,920
Çfarëdo që të duhet.

99
00:04:31,960 --> 00:04:34,600
Ne nuk jemi vetëm
trajtimi i dorezave mëndafshi.

100
00:04:35,130 --> 00:04:37,600
Ne jemi një garanci paqeje.

101
00:04:37,930 --> 00:04:39,420
Tashmë po ndihem më mirë.

102
00:04:39,440 --> 00:04:41,620
27% rënie në të gjitha
dërgesat e mëvonshme.

103
00:04:43,380 --> 00:04:45,360
25.

104
00:04:48,150 --> 00:04:50,960
Aq bukur përballja me
profesionistë të përkryer

105
00:04:51,020 --> 00:04:52,420
për një ndryshim.

106
00:04:52,560 --> 00:04:54,560
Në të vërtetë.

107
00:04:58,480 --> 00:05:00,700
Djali i këndit po futet brenda
5 mijë në javë atje

108
00:05:00,770 --> 00:05:02,480
- në Tommy's Burger.
- Kjo është mirë.

109
00:05:02,890 --> 00:05:04,660
Më bëri të mendoj...

110
00:05:05,520 --> 00:05:07,660
ndoshta duhet të fillojmë
duke përdorur bizneset lokale

111
00:05:07,680 --> 00:05:09,540
në lagje, e dini?

112
00:05:10,430 --> 00:05:12,860
Si ai çeku
vendi në 42.

113
00:05:13,600 --> 00:05:15,480
Njerëzit mund të hyjnë me
ata paguajnë dhe largohen

114
00:05:15,504 --> 00:05:18,000
me atë shkëmb të fortë.

115
00:05:18,130 --> 00:05:20,700
Pse përpiqesh gjithmonë
e bëjnë mut më të dukshëm?

116
00:05:21,570 --> 00:05:23,280
Çfarë do të thotë më e dukshme, njeri?

117
00:05:23,290 --> 00:05:27,480
Kjo është më pak presion mbi
dorë më dorë, larg nesh.

118
00:05:27,490 --> 00:05:28,890
Nuk duhet të lëvizim me makinë

119
00:05:28,900 --> 00:05:30,460
duke bërë ripërtëritje gjatë gjithë ditës.

120
00:05:31,700 --> 00:05:33,090
Të gjitha ato vende do të duan një prerje

121
00:05:33,100 --> 00:05:35,190
për marrjen e rrezikut.

122
00:05:35,200 --> 00:05:37,120
Shumë më tepër se unë
të gatshëm për të paguar.

123
00:05:38,780 --> 00:05:41,580
Mendoni diçka
tjetër, njeri, a?

124
00:05:41,590 --> 00:05:43,150
Kjo është bie shumë në sy.

125
00:05:43,160 --> 00:05:45,260
Po, në rregull.

126
00:05:46,600 --> 00:05:48,130
Ej, a mund të marr një Push-Up Pop?

127
00:05:48,260 --> 00:05:50,890
- E mbyllëm mami.
- Oh, atëherë një Choco Taco

128
00:05:50,900 --> 00:05:52,350
ose një daulle me
arrat sipër?

129
00:05:52,360 --> 00:05:54,540
- Më falni, nuk jemi hapur.
- Jo?

130
00:05:54,550 --> 00:05:56,430
As për disa prej tyre
shkëmb ke hyrë atje?

131
00:05:56,454 --> 00:05:58,050
- Më falni?
- Duhet ta jap ty,

132
00:05:58,060 --> 00:05:59,100
mut është shumë i zgjuar.

133
00:05:59,200 --> 00:06:01,620
Dua të them, kush do të tërheqë
mbi një kamion akulloreje?

134
00:06:01,630 --> 00:06:02,680
Dhe vë bast se është më e lehtë

135
00:06:02,690 --> 00:06:04,070
se sa hobe në këmbë, gjithashtu, a?

136
00:06:04,080 --> 00:06:05,450
Nuk jam i sigurt se çfarë jeni
duke folur për, zonjushë,

137
00:06:05,460 --> 00:06:07,360
- por kalofshi një ditë të bukur, mirë?
- Kam nevoje per ty

138
00:06:07,370 --> 00:06:09,380
për të dalë këtu dhe për të folur
për mua së pari, Franklin.

139
00:06:11,650 --> 00:06:12,960
Bëhet fjalë për babanë tuaj.

140
00:06:29,120 --> 00:06:31,690
- Kush je ti?
- Nia Jones.

141
00:06:31,820 --> 00:06:33,480
Çfarë doni me Alton?

142
00:06:34,090 --> 00:06:35,650
Policët ngrenë akuza

143
00:06:35,660 --> 00:06:36,780
edhe pse janë ata

144
00:06:36,804 --> 00:06:38,884
i cili e rrahu mut nga ai.

145
00:06:40,320 --> 00:06:42,000
_

146
00:06:43,490 --> 00:06:44,920
Nuk mund të të ndihmojë.

147
00:06:44,990 --> 00:06:46,310
Epo, kontrollova
vendi i nënës suaj.

148
00:06:46,320 --> 00:06:48,300
Duhet të kontrollohet
nën mbikalime.

149
00:06:48,400 --> 00:06:50,440
E dini, për dikë
u shua në hendek.

150
00:06:50,480 --> 00:06:51,890
Jo, ai ka qëndruar i matur,

151
00:06:51,900 --> 00:06:53,190
duke iu përmbajtur programit të tij.

152
00:06:53,200 --> 00:06:54,560
Nuk ka munguar një
takimi deri sot.

153
00:06:54,584 --> 00:06:55,764
- Deri sot, a?
- Uh-huh.

154
00:06:56,370 --> 00:06:57,660
Sapo e the.

155
00:06:58,300 --> 00:07:00,050
Muti mbaron gjithmonë
e njëjta gjë me të.

156
00:07:00,060 --> 00:07:01,440
Ndoshta këtë herë
do të jetë ndryshe.

157
00:07:01,480 --> 00:07:02,840
- Po humbet kohën.
- Shiko,

158
00:07:02,850 --> 00:07:04,850
nëse ai duhet të luftojë këtë,
Më duhen këto formularë të nënshkruar

159
00:07:04,874 --> 00:07:06,020
dhe deri nesër.

160
00:07:06,060 --> 00:07:07,890
Ai jo, ata do ta bëjnë
e hedh bythen ne burg,

161
00:07:07,900 --> 00:07:10,440
dhe një zezak me një rekord,
atje do të qëndrojë.

162
00:07:10,900 --> 00:07:14,720
Përsëri, zonjusha Mia Jones...

163
00:07:15,370 --> 00:07:17,520
mut mbaron gjithmonë
e njëjta gjë me të.

164
00:07:19,620 --> 00:07:22,090
Ai ka nevojë për një avokat. Shkoni
përpara dhe merri atij një.

165
00:07:22,160 --> 00:07:24,070
Ai është babai juaj. Ju
merri atij një avokat,

166
00:07:24,080 --> 00:07:26,060
Zoti Ice Cream Man.

167
00:07:28,200 --> 00:07:30,020
Unë do të vazhdoj ta kërkoj.

168
00:07:30,030 --> 00:07:32,440
Ju dëgjoni ndonjë gjë, ju
di ku të më gjesh.

169
00:07:32,520 --> 00:07:34,950
Kalofshi një ditë të mbarë.

170
00:07:45,720 --> 00:07:47,860
_

171
00:07:48,690 --> 00:07:51,220
Pasi vjen Gabriela.

172
00:07:52,590 --> 00:07:55,320
Deri atëherë, gjithçka
duhet të duket normale.

173
00:07:55,330 --> 00:07:57,720
Duket normale?

174
00:07:57,860 --> 00:07:59,680
Çfarë është normale?

175
00:08:04,020 --> 00:08:06,890
Më kujtohet kur babai im
e gjeti këtë vend.

176
00:08:06,960 --> 00:08:08,980
Ndihej i madh.

177
00:08:10,790 --> 00:08:13,340
Ai ishte aq i emocionuar.

178
00:08:14,560 --> 00:08:16,200
Të gjithë ishim.

179
00:08:20,090 --> 00:08:22,040
Unë me siguri e kam ndyrë këtë.

180
00:08:25,920 --> 00:08:27,390
Kishe të drejtë Oso.

181
00:08:27,430 --> 00:08:30,100
Nuk duhet të kisha bërë kurrë
le të kthehet Pedro.

182
00:08:31,800 --> 00:08:33,620
Ne gjithmonë mund të vrapojmë.

183
00:08:34,070 --> 00:08:36,470
Po, tani.

184
00:08:36,500 --> 00:08:37,690
Ne do të dukemi fajtorë.

185
00:08:37,700 --> 00:08:39,390
Fillo nga e para, ti dhe unë.

186
00:08:39,420 --> 00:08:40,920
Kalojmë pjesën tjetër të jetës sonë

187
00:08:40,940 --> 00:08:43,220
duke parë mbi supe.

188
00:08:43,390 --> 00:08:45,230
Unë nuk mund ta jetoj jetën time kështu.

189
00:08:46,530 --> 00:08:48,080
Duket normale.

190
00:08:48,560 --> 00:08:51,640
-Nëna dredhur.
- Normale.

191
00:08:52,800 --> 00:08:54,590
Hej, mendova se ne
ranë dakord të takoheshin më vonë.

192
00:08:54,620 --> 00:08:56,550
Nuk e dinim se kur
dërgesa po vinte.

193
00:08:56,560 --> 00:08:57,960
Doja të isha këtu për të ndihmuar.

194
00:08:57,990 --> 00:08:59,880
Na vjen keq, ne duhet
ju kanë thirrur.

195
00:08:59,920 --> 00:09:01,660
Djemtë e bardhë e anuluan.

196
00:09:02,620 --> 00:09:03,620
_

197
00:09:03,680 --> 00:09:06,430
Jo, dhe Gabi do ta bëjë
të jetë këtu çdo minutë.

198
00:09:06,470 --> 00:09:08,360
Mund të jetë më mirë nëse
ju të dy nuk jeni këtu.

199
00:09:08,370 --> 00:09:11,420
- Ne do të qëndrojmë nëse keni nevojë për ne.
- Jo.

200
00:09:11,640 --> 00:09:13,580
Nëse ata duan që ne
shkoni, ne duhet të shkojmë.

201
00:09:16,300 --> 00:09:17,320
_

202
00:09:17,330 --> 00:09:18,990
Do të na telefononi nëse
keni nevojë për ne, po?

203
00:09:19,000 --> 00:09:20,440
_

204
00:09:20,800 --> 00:09:22,180
Faleminderit për kontrollin.

205
00:09:22,420 --> 00:09:23,790
_

206
00:09:30,090 --> 00:09:32,320
- Hej...
- Numri katër, ju lutem.

207
00:09:32,330 --> 00:09:35,500
Hej, ju të dy
vazhdo pa mua.

208
00:09:35,510 --> 00:09:37,040
Duhet të shoh një burrë rreth një kalë.

209
00:09:37,080 --> 00:09:38,270
Mendova se ishe
duke dalë me ne.

210
00:09:38,280 --> 00:09:39,390
Thjesht lini një shënim
me portierin,

211
00:09:39,400 --> 00:09:40,890
- Do të takohem me ju.
- Qyteti i Panamasë

212
00:09:40,910 --> 00:09:43,180
është një vend shumë i rrezikshëm
të bredh vetëm.

213
00:09:43,190 --> 00:09:46,230
Mos u shqetëso, Mat
do t'ju mbrojë.

214
00:10:26,710 --> 00:10:28,630
Elena.

215
00:10:30,650 --> 00:10:32,070
Më falni që jam vonë.

216
00:10:51,430 --> 00:10:52,930
Sa është buxheti im?

217
00:10:53,170 --> 00:10:54,890
400.

218
00:10:58,110 --> 00:10:59,840
Municione të reja, furnizues të rinj,

219
00:10:59,880 --> 00:11:02,610
rrugë të reja, më pak para?

220
00:11:02,650 --> 00:11:05,570
Shikoni, ne jemi po aq të përkushtuar sa
për të fituar ndonjëherë këtë luftë.

221
00:11:06,750 --> 00:11:09,020
Kjo mbështetje është...
nuk shkon askund.

222
00:11:09,040 --> 00:11:10,400
Ju vazhdoni të tregoni
mua cfare te duhet,

223
00:11:10,424 --> 00:11:12,304
Unë do të mbaj
duke e marrë atë për ju.

224
00:11:26,540 --> 00:11:28,670
Mjekët në Jinotega

225
00:11:28,770 --> 00:11:30,770
donte ta amputonte.

226
00:11:31,780 --> 00:11:33,430
Edhe këmba ime.

227
00:11:34,510 --> 00:11:36,680
Gëzohemi që ju çuam në Dallas.

228
00:11:46,340 --> 00:11:48,710
Në rregull. Pra, po,

229
00:11:48,740 --> 00:11:51,790
atë dërgesën e parë
duhet të fillojë të arrijë ...

230
00:11:51,890 --> 00:11:53,910
në dy javët e ardhshme.

231
00:11:53,950 --> 00:11:56,500
Miqtë tanë panamezë do ta bëjnë këtë
çoje në pistën e aeroplanit

232
00:11:56,510 --> 00:11:58,600
në Camarones dhe më pas
Piloti im do ta marrë atë

233
00:11:58,670 --> 00:12:00,050
dhe përziejeni atë tek ju.

234
00:12:00,410 --> 00:12:02,070
Ky pilot i ri...

235
00:12:02,150 --> 00:12:03,910
ai di të fluturojë
të ulëta dhe të rënda?

236
00:12:03,980 --> 00:12:06,590
Po, ai ka fluturuar me dhjetëra
të misioneve luftarake.

237
00:12:07,180 --> 00:12:08,850
Kështu bëri Alejandro.

238
00:12:12,410 --> 00:12:14,950
Nuk pata kurrë një shans
të të them, h...

239
00:12:15,570 --> 00:12:18,270
me sakte sa me erdhi keq
për atë që ndodhi.

240
00:12:20,840 --> 00:12:23,110
Ai ishte një njeri i mirë ...

241
00:12:23,150 --> 00:12:25,030
dhe ai ishte një ushtar i mirë.

242
00:12:28,080 --> 00:12:30,970
Unë vetëm shpresoj se mundem
jetojnë në kujtesën e tij.

243
00:12:34,610 --> 00:12:38,110
Mbajtja e premtimeve tuaja do të bënte
të jetë një vend i mirë për të filluar.

244
00:13:12,810 --> 00:13:14,410
Çfarë po bëjnë të gjithë këtu?

245
00:13:15,290 --> 00:13:16,980
Duke marrë parasysh akuzën tuaj,

246
00:13:16,990 --> 00:13:18,190
Mendova se ata duhet të ishin këtu.

247
00:13:18,880 --> 00:13:20,990
Shmangni çdo konfuzion.

248
00:13:23,530 --> 00:13:26,040
_ dërgesë.

249
00:13:26,170 --> 00:13:27,910
Shumë e thjeshtë, apo jo?

250
00:13:28,030 --> 00:13:30,070
Shiko, pikërisht këtë dua të them,

251
00:13:30,180 --> 00:13:32,310
sepse ata thonë ndryshe.

252
00:13:32,350 --> 00:13:35,110
Stomper, Memo dhe Stranger
u larguam nga vendi ynë mbrëmë

253
00:13:35,150 --> 00:13:38,270
me paratë e tyre
rruga këtu për t'ju paguar.

254
00:13:38,400 --> 00:13:40,140
Ata nuk u kthyen kurrë.

255
00:13:40,170 --> 00:13:42,260
Ndoshta shkuan
në vend të tij në Vegas.

256
00:13:42,270 --> 00:13:44,910
Shiko, gjithçka që di është kjo
ne e mbajtëm fundin tonë...

257
00:13:44,940 --> 00:13:47,030
me kusht që produkti,
dhe u shit.

258
00:13:47,310 --> 00:13:48,770
Tani duam paratë tona.

259
00:13:51,150 --> 00:13:53,170
Unë nuk mendoj se ata
të besoj, Niña.

260
00:13:53,190 --> 00:13:54,790
Nuk më intereson vërtet
atë që ata besojnë.

261
00:13:54,800 --> 00:13:57,370
- Puta e ndyrë e gënjyer.
- Hej, ndalo.

262
00:13:57,410 --> 00:13:58,840
Ndaloni të gjithë.

263
00:13:58,870 --> 00:13:59,890
Largohu!

264
00:14:00,010 --> 00:14:02,290
Të gjithë jashtë përveç meje dhe saj!
Shkoni!

265
00:14:02,510 --> 00:14:04,180
_

266
00:14:07,130 --> 00:14:09,350
Cabrón, largohu.

267
00:14:11,910 --> 00:14:13,670
Hajde.

268
00:14:14,070 --> 00:14:16,210
Aj...

269
00:14:18,050 --> 00:14:20,350
Ju thatë se mundeni
mbajini ato në linjë.

270
00:14:21,210 --> 00:14:23,090
Se ata do të luanin top.

271
00:14:23,420 --> 00:14:25,160
Kjo është e ndyrë
marrëzi, Gabriella.

272
00:14:25,170 --> 00:14:26,990
E dini, unë nuk e bëra
rriten ne kete jete.

273
00:14:27,440 --> 00:14:29,410
Babai im punonte me makina.

274
00:14:29,770 --> 00:14:32,330
Nëna ime në shtëpi shikonte
unë dhe vëllezërit e mi.

275
00:14:33,240 --> 00:14:35,570
Mund të kisha shkuar në atë mënyrë.

276
00:14:35,910 --> 00:14:37,560
I martuar me një burrë normal,

277
00:14:37,570 --> 00:14:39,570
kam qenë në shtëpi me foshnjat e mia.

278
00:14:40,080 --> 00:14:42,610
Hiq trurin tim të ndyrë, a?

279
00:14:42,620 --> 00:14:44,670
Kur takova Ybarrën, e dija.
Kjo ishte ajo.

280
00:14:44,700 --> 00:14:46,030
Dhe kur ai u largua ...

281
00:14:46,630 --> 00:14:48,670
Nuk u tremba.

282
00:14:48,710 --> 00:14:50,630
Sepse kjo është ajo që doja ...

283
00:14:50,850 --> 00:14:53,030
të jetë shefi.

284
00:14:54,010 --> 00:14:56,110
Kjo është ajo që dëshironi, gjithashtu.

285
00:14:56,150 --> 00:14:57,260
Ju dëshironi të jepni urdhra.

286
00:14:57,270 --> 00:14:59,010
Nuk dëshiron t'i marrësh, hë?

287
00:14:59,020 --> 00:15:00,020
e di.

288
00:15:00,030 --> 00:15:01,850
Unë e respektoj atë. ju kuptoj.

289
00:15:02,200 --> 00:15:04,330
Kur mendoj për
vajzën që humba,

290
00:15:04,750 --> 00:15:07,340
çfarë lloj gruaje
ajo do të kishte qenë,

291
00:15:07,380 --> 00:15:08,410
Unë mendoj për ju.

292
00:15:08,540 --> 00:15:10,480
Vetëm, unë vetëm...

293
00:15:10,550 --> 00:15:14,270
Unë përfytyroj dikë
pak...

294
00:15:14,350 --> 00:15:16,210
dreq më i zgjuar, a?

295
00:15:16,220 --> 00:15:17,430
Oh, po.

296
00:15:17,530 --> 00:15:19,660
Duhet të jetë fishekë, a
plagë kaq e madhe, a?

297
00:15:19,670 --> 00:15:22,410
Të ndyrë dhemb, e di. E tërë
sup në zjarr, apo jo?

298
00:15:22,440 --> 00:15:25,130
Do të më thuash të vërtetën ose
vazhdoni të më ushqeni mut, puta?

299
00:15:25,140 --> 00:15:26,470
Ata erdhën drejt nesh.

300
00:15:26,480 --> 00:15:28,166
- Nuk kishim zgjidhje.
- Po? Epo, nuk ka rëndësi.

301
00:15:28,190 --> 00:15:30,150
Unë nuk i bëj rregullat. ne
të gjithë duhet të luajnë me ta.

302
00:15:30,174 --> 00:15:31,190
me vjen keq.

303
00:15:31,250 --> 00:15:32,820
- Do të të paguaj.
- Po?

304
00:15:32,830 --> 00:15:34,790
1/4 milion dollarë nesër.

305
00:15:34,800 --> 00:15:36,300
Do të më duhet 1/4 për
çdo qëllues

306
00:15:36,340 --> 00:15:38,450
dhe një tjetër për mua.
Kjo është 1.5, niña,

307
00:15:38,460 --> 00:15:39,460
për të blerë jetën tuaj.

308
00:15:39,470 --> 00:15:41,150
- E ke atë të shtrirë?
-Më vrisni,

309
00:15:41,174 --> 00:15:42,350
dhe lidhja largohet.

310
00:15:42,370 --> 00:15:43,570
Është në rregull, do të marr një tjetër.

311
00:15:45,380 --> 00:15:46,700
Po sikur të mund të ofroj
ti dicka

312
00:15:46,710 --> 00:15:48,170
vlen më shumë se 1.5?

313
00:15:48,230 --> 00:15:49,410
_

314
00:15:50,700 --> 00:15:52,170
Receta.

315
00:15:53,150 --> 00:15:55,110
Ju e gatuani plasën vetë.

316
00:15:55,270 --> 00:15:56,930
Ju mendoni se jeni
duke fituar para tani?

317
00:15:57,150 --> 00:15:59,980
Mund të kesh 1.5
vjen pas një muaji.

318
00:16:00,110 --> 00:16:02,700
Le të themi se isha i interesuar.

319
00:16:04,020 --> 00:16:06,130
Monarkasit duan kokën tuaj.

320
00:16:06,920 --> 00:16:08,570
Më duhen vetëm disa ditë.

321
00:16:09,250 --> 00:16:12,110
Nuk do të mund të mbaj
largohen për një kohë të gjatë.

322
00:16:15,510 --> 00:16:17,290
Ti sillesh me mua,

323
00:16:17,450 --> 00:16:20,070
nuk është vetëm që do
të jetë fundi juaj.

324
00:16:20,200 --> 00:16:22,010
Do të jetë fundi
të çdo Villanueva

325
00:16:22,020 --> 00:16:23,400
nga këtu në Sinaloa,

326
00:16:23,420 --> 00:16:26,100
i gjithë linja e gjakut u zhduk.

327
00:16:26,890 --> 00:16:28,840
_

328
00:16:32,260 --> 00:16:34,140
Ndjehu më mirë.

329
00:16:45,560 --> 00:16:47,590
Numri 12. Numri 12, ju jeni lart.

330
00:17:04,700 --> 00:17:07,000
Në rregull, unë jam këtu.

331
00:17:07,170 --> 00:17:09,400
Kaq e rëndësishme nuk mund të priste?

332
00:17:11,050 --> 00:17:13,900
Ne do t'ju japim vato
i cili vrau miqtë tuaj.

333
00:17:15,110 --> 00:17:16,870
Ku ta gjeni atë,
si ta vrisnin

334
00:17:16,880 --> 00:17:18,270
kështu që askush nuk e di se ishe ti.

335
00:17:18,350 --> 00:17:20,780
Asnjë goditje, pa luftë.

336
00:17:20,910 --> 00:17:22,810
Thjesht hakmarrje.

337
00:17:23,480 --> 00:17:25,910
Unë gjithashtu mund t'ju paguaj
1/4 milion dollarë në para të gatshme.

338
00:17:27,640 --> 00:17:30,090
Kam frikë edhe të pyes
atë që ju dëshironi në këmbim.

339
00:17:32,910 --> 00:17:34,890
Receta.

340
00:17:35,540 --> 00:17:38,180
- Kjo është e vërtetë, Franklin.
- Përgjigjja është jo.

341
00:17:38,210 --> 00:17:39,460
As që e kishe menduar.

342
00:17:39,470 --> 00:17:41,570
Nuk kam nevojë të mendoj për të.

343
00:17:42,290 --> 00:17:44,400
ju thashë.

344
00:17:44,500 --> 00:17:46,910
Unë jam i gatshëm të bëj si
shume rock sa te duash...

345
00:17:47,640 --> 00:17:49,450
por nuk po jap
deri në procesin.

346
00:17:49,570 --> 00:17:52,430
- Mendova se doje hakmarrje.
- Jo me atë çmim.

347
00:17:53,910 --> 00:17:55,780
Natën e mirë.

348
00:17:55,810 --> 00:17:57,480
Jini të sigurt këtu.

349
00:18:01,040 --> 00:18:02,100
Hej.

350
00:18:03,390 --> 00:18:06,410
Kjo nuk është lakmi.

351
00:18:06,470 --> 00:18:08,140
Jemi në telashe, mik.

352
00:18:08,210 --> 00:18:10,590
Nevojë për ndihmën tuaj për të dalë prej saj.

353
00:18:12,180 --> 00:18:15,470
Kur kishe nevojë për tonat
ishim aty...

354
00:18:15,780 --> 00:18:18,010
Ju shpëtoi jetën.

355
00:18:19,670 --> 00:18:23,110
Ndoshta është koha për të na shpërblyer.

356
00:18:23,240 --> 00:18:25,210
Unë ju jam mirënjohës për këtë.

357
00:18:26,480 --> 00:18:28,830
Nuk do ta harrojë kurrë.

358
00:18:30,350 --> 00:18:33,470
Por kjo është e vetmja gjë
Nuk mund të bëj për ty, Oso.

359
00:18:34,770 --> 00:18:37,110
me vjen keq.

360
00:18:37,710 --> 00:18:39,650
Vërtet.

361
00:18:41,980 --> 00:18:43,150
fat të mirë.

362
00:18:49,060 --> 00:18:50,600
_

363
00:18:52,300 --> 00:18:53,610
Le të shohim se çfarë mund të bëjë.

364
00:19:39,800 --> 00:19:40,840
Çfarë është kjo?

365
00:19:41,450 --> 00:19:43,390
Mirëmbajtjen e shtëpisë?

366
00:19:49,160 --> 00:19:51,590
Na i tha emrat?

367
00:19:51,730 --> 00:19:53,660
- Eh, jo.
- A e përmendët CIA-n

368
00:19:53,670 --> 00:19:55,120
- në ndonjë mënyrë?
- Çfarë?

369
00:19:55,130 --> 00:19:57,200
- A e përmendët CIA-n?
- Jo.

370
00:19:57,340 --> 00:19:59,940
Shikoni, ata ishin në
dhomë kur arritëm atje.

371
00:19:59,960 --> 00:20:01,920
- Do të ishte shumë e vrazhdë...
- Është mirë, është mirë.

372
00:20:01,944 --> 00:20:04,280
Është faji im. Unë duhet
ju kanë paralajmëruar.

373
00:20:04,340 --> 00:20:05,630
- Çfarë?
- Po, kjo është

374
00:20:05,640 --> 00:20:06,770
një llogari e madhe për Lobën.

375
00:20:06,780 --> 00:20:08,190
Kjo është mënyra e tij për të siguruar

376
00:20:08,200 --> 00:20:10,360
që nuk do ta marrim kurrë
biznesin tonë kudo tjetër.

377
00:20:10,384 --> 00:20:12,284
Ua, kush... Çfarë,
e përgjuan dhomën?

378
00:20:13,330 --> 00:20:14,520
Gjithashtu, vura re

379
00:20:14,540 --> 00:20:17,030
se blindat janë të hapura,
kështu që shpresoj se keni buzëqeshur

380
00:20:17,040 --> 00:20:18,420
për kamerën.

381
00:20:21,430 --> 00:20:23,290
- Mut.
- Ende nuk po e kuptoni

382
00:20:23,300 --> 00:20:24,790
kush jane keta njerez, a jeni ju?

383
00:20:24,800 --> 00:20:27,360
Shiko, askush këtu nuk është i yti
mik, askush nuk është këtu

384
00:20:27,380 --> 00:20:30,450
duke bërë ndonjëherë ndonjë gjë të mirë
për ju vetëm sepse.

385
00:20:30,500 --> 00:20:31,900
Nuk funksionon kështu.

386
00:20:32,080 --> 00:20:34,580
Pra, çfarë, është kjo e keqe?

387
00:20:36,560 --> 00:20:38,290
- Ndoshta është mirë.
- Po.

388
00:20:38,340 --> 00:20:40,180
Nëse nuk po planifikoni
për të kandiduar për President

389
00:20:40,204 --> 00:20:41,544
në të ardhmen.

390
00:20:43,130 --> 00:20:45,580
Mirë, shiko, um...

391
00:20:45,870 --> 00:20:48,450
mund edhe ti
përfundoni në këtë pikë.

392
00:20:48,520 --> 00:20:51,120
Ju lutemi kini kujdes se çfarë thoni.

393
00:21:05,050 --> 00:21:06,180
Hej.

394
00:21:08,620 --> 00:21:10,820
Ishte gjithçka ju
keni ëndërruar se do të ishte?

395
00:21:10,960 --> 00:21:12,800
Ishte...

396
00:21:13,200 --> 00:21:15,450
derisa fillova
duke menduar për djalin

397
00:21:15,460 --> 00:21:17,660
në anën tjetër
e telefotos.

398
00:21:18,200 --> 00:21:19,200
Po.

399
00:21:19,201 --> 00:21:21,001
Vë bast se ndoshta funksionon
më mirë se të mendosh

400
00:21:21,025 --> 00:21:23,575
- në lidhje me bejsbollin, apo jo?
- Më vjen keq.

401
00:21:23,620 --> 00:21:25,880
Duhet ta kisha parë të vinte.

402
00:21:26,390 --> 00:21:28,100
Duhet të dihej më mirë.

403
00:21:29,040 --> 00:21:31,230
Faleminderit, a mundemi, um...

404
00:21:31,300 --> 00:21:32,720
dy tekila?

405
00:21:32,780 --> 00:21:34,420
A ka tekila?

406
00:21:34,440 --> 00:21:35,880
Të shtrenjta?

407
00:21:35,890 --> 00:21:36,900
faleminderit.

408
00:21:36,920 --> 00:21:39,040
Spanjishtja juaj është
po vjen vërtet.

409
00:21:39,140 --> 00:21:40,660
Gracias.

410
00:21:43,240 --> 00:21:45,590
A mendoni ndonjëherë...

411
00:21:45,630 --> 00:21:48,900
në një milion vjet,
se do të ishim...

412
00:21:48,940 --> 00:21:50,800
në Panama City së bashku?

413
00:21:51,940 --> 00:21:56,280
Ju inkuboni një të keqe
rasti i klamidias...

414
00:21:56,300 --> 00:21:58,300
Ndërsa unë ndërmjetësoj

415
00:21:58,320 --> 00:22:00,890
ilegale ndërkombëtare
marrëveshjet e armëve.

416
00:22:00,930 --> 00:22:03,860
Jo, por po kaloj mirë.

417
00:22:05,840 --> 00:22:08,960
Më duket sikur jam kthyer në luftë.

418
00:22:11,040 --> 00:22:13,180
Ju e dini, ndoshta
ju mund të ktheheni

419
00:22:13,200 --> 00:22:15,590
në lojë zyrtarisht...

420
00:22:15,620 --> 00:22:17,680
nëse do të donit.

421
00:22:18,330 --> 00:22:19,890
Unë ndoshta mund edhe
të të rekrutojnë

422
00:22:19,914 --> 00:22:21,824
në këtë pikë.

423
00:22:22,830 --> 00:22:24,600
asnjë shans.

424
00:22:26,480 --> 00:22:30,220
E drejta. Kam harruar, ty
mori të gjithë...

425
00:22:30,250 --> 00:22:32,600
raketë me parashutë për t'u kthyer.

426
00:22:32,610 --> 00:22:34,890
- Nuk është raketë, Tedi.
- Thuaji babit akoma për këtë?

427
00:22:34,930 --> 00:22:37,220
- Pse?
- Unë thjesht isha kurioz se si ...

428
00:22:37,320 --> 00:22:40,320
ai mori lajmin se ju
kishte hequr dorë plotësisht

429
00:22:40,330 --> 00:22:41,630
në një jetë shërbimi.

430
00:22:41,770 --> 00:22:43,900
Si mendoni se e ka marrë?

431
00:22:44,090 --> 00:22:45,770
E dini se çfarë tha
për mua kur i thashë

432
00:22:45,780 --> 00:22:47,100
Unë jam rekrutuar nga CIA?

433
00:22:47,110 --> 00:22:50,160
Ai tha: "Oh, ti
do te thote ato pidhi"

434
00:22:50,320 --> 00:22:52,960
që vërtiten nëpër rrugica dhe
të godas me thikë pas shpine?"

435
00:22:53,090 --> 00:22:54,940
Mendoj se je shumë i ashpër me të.

436
00:22:55,040 --> 00:22:58,530
Dhe e di që ai ishte i ashpër
kur ishim fëmijë, por...

437
00:22:58,570 --> 00:23:00,330
të paktën ai mbërtheu përreth.

438
00:23:00,340 --> 00:23:01,480
Po, do të doja që ai të mos e kishte bërë.

439
00:23:02,640 --> 00:23:04,400
dreqin?

440
00:23:04,540 --> 00:23:06,700
- Merre atë.
- Oh, dreq, merre mbrapsht.

441
00:23:06,710 --> 00:23:07,740
- Merre atë.
- Gjithçka që po them është nëse

442
00:23:07,750 --> 00:23:09,750
ai gomari ishte larguar, ndoshta
Mami do të kishte qëndruar.

443
00:23:09,774 --> 00:23:11,494
- dreqin dreqin.
- Jo, nuk është.

444
00:23:11,574 --> 00:23:14,080
- Ti e romantizon atë.
- Jo, nuk e romantizoj.

445
00:23:14,090 --> 00:23:15,856
- Unë nuk e fajësoj atë. Është ndryshe.
- Ndoshta duhet.

446
00:23:15,880 --> 00:23:17,530
Edhe unë u largova sa më shpejt që munda.

447
00:23:17,540 --> 00:23:19,200
Nuk kishit dy
djem të vegjël në shtëpi.

448
00:23:19,210 --> 00:23:20,810
Kam një djalë të vogël
ne shtepi tani...

449
00:23:20,820 --> 00:23:22,380
- Nuk jam aty, apo jo?
- Është ndryshe.

450
00:23:22,390 --> 00:23:24,710
- Si është ndryshe?
- Ti je në jetën e Palit.

451
00:23:24,860 --> 00:23:28,190
Ti e di ku ai
është dhe si është ai.

452
00:23:28,260 --> 00:23:30,740
Ajo sapo u largua nga ne.

453
00:23:31,200 --> 00:23:33,000
Nuk la as një shënim.

454
00:23:33,900 --> 00:23:36,020
Kjo është e pafalshme,

455
00:23:36,150 --> 00:23:38,420
dhe ju e dini këtë.

456
00:23:50,100 --> 00:23:52,420
Për mamin dhe babin.

457
00:23:53,560 --> 00:23:54,760
Hiq ata të dy.

458
00:23:55,560 --> 00:23:56,900
Hiq ata të dy.

459
00:24:03,960 --> 00:24:06,930
Të mallkuar faturat dhe mut...

460
00:24:10,220 --> 00:24:13,190
Dreqin, më duhet të vendos
një zile mbi ty, Kikirik.

461
00:24:13,260 --> 00:24:15,920
- Franklin përreth?
- Jo, por ti dëshiron të largohesh

462
00:24:15,940 --> 00:24:17,280
ca para për të, do t'i marr.

463
00:24:23,980 --> 00:24:26,000
Nuk na beson apo diçka tjetër?

464
00:24:26,750 --> 00:24:29,430
- Jo, sigurisht që po.
- Pra, çfarë, nuk e kuptoni?

465
00:24:29,440 --> 00:24:31,790
Nuk është asgjë, unë do të...

466
00:24:31,830 --> 00:24:34,540
vetëm rri jashtë, vetëm
prisni për Franklin.

467
00:24:38,670 --> 00:24:40,600
Oh, dreq.

468
00:24:40,820 --> 00:24:44,110
- Të kanë marrë me jakë, a?
- Jo, unë... nuk më hodhën.

469
00:24:44,120 --> 00:24:45,980
- Po, e ke bërë.
- Jo, është thjesht...

470
00:24:46,100 --> 00:24:47,980
është thjesht si,
i lidhur tani,

471
00:24:47,990 --> 00:24:50,470
- Kështu që nuk dua t'ju shqetësoj djema...
- Pështyje, Kikirik.

472
00:24:52,140 --> 00:24:54,680
Babai im e mori atë.

473
00:24:54,710 --> 00:24:57,860
O babi, kush jeton
me, ju mori kokainën?

474
00:24:58,120 --> 00:25:00,100
Epo, atëherë ktheje, djalë.

475
00:25:00,600 --> 00:25:02,920
Keq gabim me ty?

476
00:25:03,000 --> 00:25:05,030
Prit... prit, duro.

477
00:25:05,040 --> 00:25:06,990
Kjo është ajo,
shtëpinë që Franklin

478
00:25:07,000 --> 00:25:08,570
dikur qëndronte, apo jo?

479
00:25:08,580 --> 00:25:10,520
Ju do të bëni tuajën
filma të vegjël të keq.

480
00:25:12,850 --> 00:25:14,400
Unë do t'ju ndihmoj.

481
00:25:14,850 --> 00:25:16,830
Ne do ta marrim atë.

482
00:25:16,870 --> 00:25:17,940
Dreqin po, unë jam me atë mut.

483
00:25:17,960 --> 00:25:19,590
Mm-mm, ti mendon se jam
duke ju lënë atje lart

484
00:25:19,600 --> 00:25:21,060
me një tufë të bardhë
kurva lakuriq?

485
00:25:21,070 --> 00:25:22,530
Njeri, kjo për biznesin.

486
00:25:22,540 --> 00:25:24,610
Ju nuk do të
pa shtëpi të vogël, Leon.

487
00:25:24,680 --> 00:25:26,360
Pjeshkë, dua të shkoj
në shtëpinë e gjirit?

488
00:25:26,480 --> 00:25:27,720
Ej, Jerome,

489
00:25:27,740 --> 00:25:29,340
- ke nevojë për ndihmën time, apo jo?
- Nuk kam nevojë

490
00:25:29,350 --> 00:25:31,110
- një gjë e dreq nga ju.
- Po tani?

491
00:25:31,170 --> 00:25:32,600
Rob u godit nga babai i tij.

492
00:25:32,630 --> 00:25:34,160
Çfarë? Si?

493
00:25:34,170 --> 00:25:36,470
- Çfarë, do të shkoni atje lart?
- Dreqin, po.

494
00:25:36,500 --> 00:25:39,220
- Sa po flasim?
- Si, dy çelësa.

495
00:25:39,240 --> 00:25:42,780
Dreq...

496
00:25:42,940 --> 00:25:44,610
Qëndroni lart.

497
00:25:44,620 --> 00:25:46,340
Ai më njeh mua.

498
00:25:46,380 --> 00:25:47,980
Pops e di që unë jam ai
përballë mut?

499
00:25:52,770 --> 00:25:54,260
Kush vozit?

500
00:25:55,240 --> 00:25:56,880
- Leon, po vjen?
- Jo.

501
00:26:01,380 --> 00:26:02,720
Uh-uh!

502
00:26:14,280 --> 00:26:16,450
'Sup me spot?

503
00:26:17,210 --> 00:26:19,120
Gjërat kanë qenë pak
e ashpër që kur u largua mamaja.

504
00:26:19,130 --> 00:26:20,540
Çfarë?

505
00:26:21,550 --> 00:26:23,350
- Kur të ndodhë?
- Nuk e di...

506
00:26:24,220 --> 00:26:25,880
Dy muaj më parë.

507
00:26:25,890 --> 00:26:27,890
Ej, ku je?

508
00:26:28,250 --> 00:26:30,030
Kthehu në këtë mënyrë. Ata qëllojnë.

509
00:26:36,170 --> 00:26:38,110
Ha. Si ja kaloni?

510
00:26:38,120 --> 00:26:39,910
Hej, prerë atë.

511
00:26:39,920 --> 00:26:42,320
Njeri, duhet të shkosh të marrësh babanë tënd.

512
00:26:43,110 --> 00:26:44,710
Le të presim derisa të presin.

513
00:26:44,730 --> 00:26:47,530
Kjo është ajo. Mbaje
atë kontakt me sy.

514
00:26:47,830 --> 00:26:49,330
Hej!

515
00:26:50,300 --> 00:26:52,540
Ai me të vërtetë nuk do ta bëjë
si ky njeri.

516
00:26:52,550 --> 00:26:54,270
- Gjithçka është mirë.
- E bukur.

517
00:26:54,280 --> 00:26:56,220
Pops tuaj trajtohen gjithmonë
me pelqen familja...

518
00:26:56,270 --> 00:26:58,450
- Lëvizni në të majtë.
- Do të jetë në rregull.

519
00:26:58,590 --> 00:27:00,770
Kjo është shumë e madhe. Kjo është mirë.

520
00:27:01,290 --> 00:27:03,690
Dhe prerë. Kjo është e mrekullueshme.

521
00:27:06,600 --> 00:27:08,220
Jezu Krishti, Rob,
çfarë dreqin?

522
00:27:08,230 --> 00:27:09,590
Hej, ku janë kurvat?

523
00:27:09,670 --> 00:27:10,830
Duhet të ketë cica!

524
00:27:10,850 --> 00:27:12,690
Ku cicat e ndyra
dhe kurvat?

525
00:27:12,770 --> 00:27:15,570
- Është një homoseksual.
- Një homoseksual.

526
00:27:15,670 --> 00:27:18,020
Zoti Volpe.

527
00:27:18,030 --> 00:27:20,290
- Më falni që ju ndërpres.
- Oh, Franklin.

528
00:27:20,300 --> 00:27:22,120
Është mirë të të shoh, vërtet,

529
00:27:22,140 --> 00:27:24,230
por kjo nuk është,
kohët më të mira.

530
00:27:24,270 --> 00:27:27,150
Unë mendoj se Rob mund
jua kanë shpjeguar këtë

531
00:27:27,160 --> 00:27:29,030
para se të vini të gjithë
rruga për të dalë këtu.

532
00:27:29,040 --> 00:27:30,960
- Duhet të flasim babi.
- Jo.

533
00:27:31,090 --> 00:27:32,620
Jo, nuk kemi nevojë të flasim.

534
00:27:32,630 --> 00:27:33,990
Unë jam duke djegur dritën e ditës.

535
00:27:34,030 --> 00:27:36,530
Unë kam nevojë për të qëlluar, është
çfarë duhet të bëj,

536
00:27:36,540 --> 00:27:38,100
dhe ju duhet
merrni këto ndyrë

537
00:27:38,110 --> 00:27:40,740
- njerëz nga këtu.
- Me gjithë respektin, zotëri,

538
00:27:40,760 --> 00:27:42,510
me sa degjoj ti
mund ta financojë këtë

539
00:27:42,520 --> 00:27:44,120
me diçka që
nuk te perkasin ty.

540
00:27:45,590 --> 00:27:47,160
Mut i vogël mosmirënjohës.

541
00:27:47,180 --> 00:27:48,650
Dreqin që po u thua atyre?

542
00:27:48,660 --> 00:27:50,300
- Hë?
- Hej...

543
00:27:51,320 --> 00:27:52,860
Mos më prek dreqin.

544
00:27:52,930 --> 00:27:54,520
Hej, të gjithë merrni dreqin!

545
00:27:55,160 --> 00:27:56,320
Tani!

546
00:27:57,030 --> 00:27:59,920
Mos e bëj këtë, ndyrë nënë.

547
00:27:59,980 --> 00:28:01,920
Ne jemi të gjithë në rregull.

548
00:28:01,940 --> 00:28:03,220
Ne jemi të gjithë në rregull.

549
00:28:03,260 --> 00:28:05,220
Epo, ju djema vetëm
i ndyrë plotësisht

550
00:28:05,260 --> 00:28:06,790
gjithë xhirimin tim. Kjo është e mrekullueshme.

551
00:28:06,800 --> 00:28:08,060
Shpresoj që të gjithë të jeni vërtet të lumtur.

552
00:28:11,370 --> 00:28:13,850
Franklin t'ju tregojë për
gjithë kohën që kaloi

553
00:28:13,880 --> 00:28:15,520
jeton këtu me ne?

554
00:28:15,590 --> 00:28:17,620
Si e sollëm
në shtëpinë tonë?

555
00:28:17,640 --> 00:28:20,250
- Si kujdeseshim për të?
- Ti e di që e vlerësoj

556
00:28:20,260 --> 00:28:22,170
gjithçka ju dhe znj.
Volpe bëri për mua.

557
00:28:22,180 --> 00:28:24,960
Po, dhe me të vërtetë mund të ndihem
dashuria tani, njeri.

558
00:28:24,980 --> 00:28:28,600
E keni idenë se si
shumë kushton vetëm ushqimi?

559
00:28:28,670 --> 00:28:30,690
Huh? Dua të them se keni qenë një Shop-Vac.

560
00:28:30,700 --> 00:28:32,750
Nuk ishe aq i keq
si Rob, megjithatë.

561
00:28:32,890 --> 00:28:34,940
Merreni me mend sa është
kosto për të rritur Rob.

562
00:28:35,490 --> 00:28:38,240
Mora rroba, mora dentare,

563
00:28:38,280 --> 00:28:40,570
Unë... kam lodra, kam pasur udhëtime.

564
00:28:40,580 --> 00:28:41,660
Keni ndonjë ide?

565
00:28:42,400 --> 00:28:45,360
214 madhështore.

566
00:28:45,460 --> 00:28:48,190
- Kjo është e ndyrë.
- Ju jepni gjithçka që mundeni

567
00:28:48,200 --> 00:28:49,880
fëmijëve tuaj dhe
cfare te kthesh?

568
00:28:49,904 --> 00:28:51,630
Jo një gjë e mallkuar në këmbim.

569
00:28:51,640 --> 00:28:53,520
Hej, Jim...

570
00:28:53,590 --> 00:28:55,760
gjithçka që thua
tani është e parëndësishme.

571
00:28:58,630 --> 00:29:01,160
E dini që Avi ishte
lidhja ime, apo jo?

572
00:29:01,300 --> 00:29:03,790
Dua të them, nëse nuk do të ishte për mua,
as nuk do të ishe brenda

573
00:29:03,800 --> 00:29:05,130
këtë biznes të mallkuar.

574
00:29:05,140 --> 00:29:07,090
Ajo që po kërkoj
është pak i ndyrë,

575
00:29:07,100 --> 00:29:08,920
e dini, mirënjohje.

576
00:29:09,960 --> 00:29:12,220
Ku është?

577
00:29:12,290 --> 00:29:14,160
Huh?

578
00:29:15,500 --> 00:29:17,360
Ku është koka ime?

579
00:29:20,320 --> 00:29:21,480
Ka ikur.

580
00:29:25,490 --> 00:29:27,560
Pra, nëse do të jem
i sinqertë me ty,

581
00:29:27,690 --> 00:29:30,010
atë që po kërkoj
është pak

582
00:29:30,020 --> 00:29:32,420
- e bujarisë sime të shpërblehet.
- Po, mirë, do të doja ta dija

583
00:29:32,430 --> 00:29:34,500
bujaria juaj kishte
vargjet e bashkangjitura.

584
00:29:39,650 --> 00:29:42,220
Por unë mund të shoh se sa e vështirë
të një shteti në të cilin jeni.

585
00:29:44,090 --> 00:29:46,340
Më vjen keq për këtë.

586
00:29:48,100 --> 00:29:51,200
Si është një familje 50%.
tingull zbritje?

587
00:29:54,870 --> 00:29:57,820
Njeri, kompania ime është
duke rrethuar kullimin.

588
00:29:57,850 --> 00:30:01,210
Nuk mund të të paguaj gjysmën... Unë
nuk mund të të paguaj asgjë.

589
00:30:01,220 --> 00:30:03,080
Çfarë?

590
00:30:03,090 --> 00:30:05,050
- Nuk ma the.
- Pse dreqin

591
00:30:05,060 --> 00:30:07,430
do t'ju them këtë? Çfarë,
do të më çlirosh?

592
00:30:07,560 --> 00:30:10,280
Huh? Gjithçka që keni bërë ndonjëherë është të merrni.

593
00:30:10,420 --> 00:30:12,720
Kjo është gjithçka që keni pasur ndonjëherë
bërë, merr, merr...

594
00:30:12,750 --> 00:30:14,720
Hej, hej! Ju ndaloni
squirming, nënë ndyrë.

595
00:30:14,850 --> 00:30:16,650
Tani shiko, ti ke marrë nga ne,

596
00:30:16,660 --> 00:30:18,720
keni vjedhur nga
djali yt i mallkuar.

597
00:30:19,630 --> 00:30:22,590
Ej, eja këtu, Opie. Ejani këtu.

598
00:30:22,600 --> 00:30:24,140
Merr bythën këtu.

599
00:30:27,200 --> 00:30:29,360
- Bëje shuplakë babi.
- Oh...

600
00:30:29,850 --> 00:30:31,750
I bie shuplakë babit të ndyrë.

601
00:30:31,760 --> 00:30:33,700
dreqin do
te vjedhin,

602
00:30:33,840 --> 00:30:35,890
të bëjë që ta kthesh atë
per te rritur ty?

603
00:30:35,960 --> 00:30:38,490
Smack yo dreqin babi.

604
00:30:38,530 --> 00:30:40,860
Vazhdo, njeri, goditi atë!

605
00:30:44,470 --> 00:30:46,520
Oh, hajde, burrë, mundesh
bëj më mirë se kaq.

606
00:30:46,590 --> 00:30:48,590
Smack yo dreqin babi!

607
00:30:48,720 --> 00:30:50,230
Po!

608
00:30:50,240 --> 00:30:52,080
Më lejoni t'ju tregoj se si
ja pi këtë ndyrës.

609
00:30:52,104 --> 00:30:53,714
Ju do të ktheni
gjithçka që ke marrë.

610
00:30:53,920 --> 00:30:55,610
Kështu bie.
Ju do të ktheni

611
00:30:55,620 --> 00:30:57,990
- çdo gjë e ndyrë që ke marrë!
- Mos e lëndo, hajde!

612
00:30:58,020 --> 00:30:59,060
Hajde!

613
00:31:02,990 --> 00:31:04,580
- Është mbi mua!
- Dëshironi më shumë?

614
00:31:04,590 --> 00:31:05,836
- Është mbi mua, unë do ta zotëroj atë!
- Pse edhe ju intereson

615
00:31:05,860 --> 00:31:07,040
në lidhje me këtë humbje?

616
00:31:07,080 --> 00:31:09,890
Sepse ai është babai im, mirë?

617
00:31:11,780 --> 00:31:13,420
me vjen keq.

618
00:31:14,160 --> 00:31:16,280
Unë do të kujdesem për të.

619
00:31:20,640 --> 00:31:23,310
Hej, ne ende shkojmë'
merr diçka, apo jo?

620
00:31:23,980 --> 00:31:25,340
Jo.

621
00:31:26,990 --> 00:31:29,580
Rob është i mirë për të.

622
00:31:30,360 --> 00:31:32,040
Le të shkojmë.

623
00:31:44,430 --> 00:31:47,100
- Hej, Lorena, ti kopjon?
- Po, unë jam këtu.

624
00:31:47,160 --> 00:31:49,620
Walker dhe Dobbs janë rreth
të futesh, a je mirë?

625
00:31:49,630 --> 00:31:51,830
- Keni nevojë për ndonjë gjë?
- Po, jam mirë.

626
00:31:51,840 --> 00:31:53,350
Shkoni përpara.

627
00:31:53,360 --> 00:31:55,080
Kopjo. Mbi dhe jashtë.

628
00:32:09,920 --> 00:32:11,450
Ende asgjë?

629
00:32:11,490 --> 00:32:14,040
Do të isha shumë më pak
qetësi po të kishte.

630
00:32:15,160 --> 00:32:17,040
Ende asnjë fjalë nga Lucia?

631
00:32:17,830 --> 00:32:20,360
Ju duhet të relaksoheni.

632
00:32:20,800 --> 00:32:23,560
- Ky është një gabim.
- Ata do të kthehen përfundimisht.

633
00:32:23,600 --> 00:32:25,400
Unë nuk jam duke folur për
furnitorët.

634
00:32:25,440 --> 00:32:27,440
Dua të mos e arrestoj Lucia
kur ke pasur rastin.

635
00:32:27,464 --> 00:32:29,760
- Ajo nuk do të shkojë askund.
- Nga e di ti këtë?

636
00:32:29,790 --> 00:32:31,590
Ajo mund të jetë duke kaluar
kufirin tani.

637
00:32:31,600 --> 00:32:32,960
Ajo nuk mund të vrapojë.

638
00:32:33,090 --> 00:32:35,480
Jo derisa ajo të bëjë mut
pikërisht me La Fuerza.

639
00:32:35,500 --> 00:32:36,900
Merr atë të gjelbër
dritë nga koka e saj.

640
00:32:37,020 --> 00:32:39,790
Dhe edhe nëse ajo
e bëri, ne do ta gjenim atë.

641
00:32:39,800 --> 00:32:41,600
Unë thjesht nuk e kuptoj këtë.

642
00:32:41,640 --> 00:32:43,320
Ju e keni atë për
trafikimi, shpërndarja,

643
00:32:43,344 --> 00:32:45,694
për vrasje të ndyrë...
cfare do tjeter

644
00:32:46,120 --> 00:32:48,360
Çfarë po bëjmë këtu duke pritur
për këta luftëtarë të ndyrë?

645
00:32:48,384 --> 00:32:49,960
Të thashë kur ti
erdhi fillimisht tek ne

646
00:32:50,090 --> 00:32:52,030
se po të bënit atë që kërkuam

647
00:32:52,040 --> 00:32:53,550
ne do të merrnim atë që dëshironi,

648
00:32:53,560 --> 00:32:55,780
dhe ne do.

649
00:32:56,300 --> 00:32:59,720
Ajo do të vuajë në burg
për një kohë të gjatë, të gjatë.

650
00:33:00,780 --> 00:33:04,390
Por tani për ty kam nevojë
për të mbyllur gojën...

651
00:33:04,460 --> 00:33:06,260
dhe futuni në faqen time.

652
00:33:29,340 --> 00:33:30,650
Hej.

653
00:33:30,690 --> 00:33:32,690
Hej, Franklin!

654
00:33:32,700 --> 00:33:34,460
Mike Cho, takoni Nia Jones.

655
00:33:34,480 --> 00:33:36,580
- I kënaqur që u njohëm.
- I kënaqur që u njohëm.

656
00:33:36,590 --> 00:33:38,180
Vendi është i ndyrë, Ço, hajde.

657
00:33:38,190 --> 00:33:39,560
Fshesa është aty.

658
00:33:39,580 --> 00:33:41,140
Franklin t'ju thotë ai
ka punuar këtu?

659
00:33:41,164 --> 00:33:42,560
- Jo!
- Nga sa dëgjoj,

660
00:33:42,590 --> 00:33:44,700
ju e mbani vendin e punës
në familje.

661
00:33:47,320 --> 00:33:49,020
Ajo ka dokumente për ju.

662
00:33:49,140 --> 00:33:50,610
Si e dinit të vini këtu?

663
00:33:50,720 --> 00:33:52,930
Djali juaj ka njëfarë tërheqjeje
në lagje.

664
00:33:52,940 --> 00:33:56,290
Po, mut është i ndjeshëm ndaj kohës,
kështu që unë duhet të arrij tek ajo.

665
00:33:56,360 --> 00:33:59,030
Cho.

666
00:33:59,170 --> 00:34:01,230
Kur dreqin ju merrni
një makinë hot dog?

667
00:34:01,330 --> 00:34:02,830
Të pëlqen?

668
00:34:02,890 --> 00:34:04,810
- Ju fitoni para nga kjo?
- Po, po.

669
00:34:08,220 --> 00:34:10,160
Çfarë po ndodh?

670
00:34:18,570 --> 00:34:21,140
Do të kontaktoj kur të jem
dëgjo përsëri prej tyre.

671
00:34:21,600 --> 00:34:23,860
Faleminderit përsëri.

672
00:34:23,990 --> 00:34:25,590
Për gjithçka.

673
00:34:25,630 --> 00:34:27,440
Unë jam krenar për ju.

674
00:34:27,630 --> 00:34:30,280
Ju jeni duke bërë shumë mirë.
Shpresoj ta dini këtë.

675
00:34:40,400 --> 00:34:43,260
Mos i lini nënat jashtë të thahen.

676
00:34:55,050 --> 00:34:57,190
- Dëshiron një?
- Jo.

677
00:34:57,320 --> 00:34:59,120
Nuk e di pse ti
ndryshoi mendje,

678
00:34:59,130 --> 00:35:02,060
por jam i lumtur qe e ke bere.

679
00:35:04,260 --> 00:35:06,260
Ai supozohet të jetë shumë i mirë.

680
00:35:07,430 --> 00:35:10,400
Trajton rastet si
kjo gjatë gjithë kohës.

681
00:35:10,700 --> 00:35:13,960
Unë e kam paguar tashmë mbajtësin e tij,
kështu që ai pret thirrjen tuaj.

682
00:35:15,980 --> 00:35:18,370
Kështu që ju gjithmonë dilni për gjueti
pas gjithë rasteve tuaja si kjo?

683
00:35:18,380 --> 00:35:20,190
Jo, në fakt.

684
00:35:20,350 --> 00:35:21,950
Pops juaj ka një
vend shume i vecante

685
00:35:21,960 --> 00:35:23,450
në zemrën time.

686
00:35:23,480 --> 00:35:25,980
- Babai im ishte një Panterë.
- Me të vërtetë?

687
00:35:26,120 --> 00:35:29,330
- Pse ma hodhën rastin e tij.
- Dreqin, kjo është çmenduri.

688
00:35:29,340 --> 00:35:31,360
Ku është ai tani, babai juaj?

689
00:35:31,410 --> 00:35:33,440
Ai vdiq kur unë isha 12 vjeç.

690
00:35:33,510 --> 00:35:34,970
U qëllua gjatë një grabitjeje.

691
00:35:34,980 --> 00:35:37,140
- Të paktën kështu kanë thënë.
- Më fal që e dëgjova.

692
00:35:38,690 --> 00:35:41,150
- Pra, ju nga veriu?
- Jo, këtu.

693
00:35:41,220 --> 00:35:43,230
- Baldwin Hills.
- Ku shkuat në shkollë?

694
00:35:43,250 --> 00:35:45,170
- Crenshaw?
- Nëna jonë e Shenjtë.

695
00:35:45,190 --> 00:35:46,770
E njeh Dizzy?

696
00:35:46,860 --> 00:35:48,240
Oh, Dizzy ishte

697
00:35:48,270 --> 00:35:49,370
i dashuri im i klasës së gjashtë.

698
00:35:49,380 --> 00:35:50,710
- Oh, njeri.
- 'Derisa ai më la

699
00:35:50,730 --> 00:35:53,440
- për Vonkeisha Jackson.
- Oh, ajo ishte një ho.

700
00:35:53,480 --> 00:35:54,970
- Po?
- Dreqin.

701
00:35:54,980 --> 00:35:57,150
- Ju bëni kolegj?
- Shkova në Middlebury

702
00:35:57,170 --> 00:35:59,490
për një minutë bursë.

703
00:35:59,710 --> 00:36:02,560
Mos më thuaj, ishe
i vetmi njeri me ngjyrë

704
00:36:02,590 --> 00:36:05,240
- aty brenda, apo jo?
- Ne ishim tre.

705
00:36:05,280 --> 00:36:08,280
Por unë u largova pas disa
vjet, përfundoi në Howard.

706
00:36:08,410 --> 00:36:10,270
- Ky ishte më shumë stili im.
-Tani je kthyer

707
00:36:10,280 --> 00:36:11,750
- për mirë, a?
- Mm-mm.

708
00:36:11,780 --> 00:36:13,610
Kursimi për shkollën juridike.

709
00:36:13,650 --> 00:36:14,950
Fakulteti Juridik.

710
00:36:15,010 --> 00:36:17,490
Sistemi nuk mund të ndryshohet
nga jashtë.

711
00:36:18,140 --> 00:36:20,390
Jo, nuk mundesh.

712
00:36:21,070 --> 00:36:22,770
Mund të të nxjerr ndonjëherë?

713
00:36:23,580 --> 00:36:24,750
Darka, ndoshta?

714
00:36:24,830 --> 00:36:27,770
- Një pije?
- Unë nuk mendoj kështu.

715
00:36:27,780 --> 00:36:29,290
Shiko, e kuptoj pse nxiton,

716
00:36:29,510 --> 00:36:31,230
dhe unë shoh atë që ju dëshironi,

717
00:36:31,270 --> 00:36:34,770
por unë kam qenë atje më parë,
dhe nuk dua te kthehem.

718
00:36:34,840 --> 00:36:36,830
Do të të takoj, Franklin.

719
00:36:52,170 --> 00:36:54,170
Çfarë ndjeni për darkë?

720
00:36:54,640 --> 00:36:56,240
Çfarëdo qoftë.

721
00:36:57,970 --> 00:37:00,230
Burgers? Hmm.

722
00:37:00,650 --> 00:37:02,670
Jo, jo burgers.

723
00:37:02,680 --> 00:37:05,480
Pra, atëherë, jo çfarëdo.

724
00:37:07,640 --> 00:37:10,330
- Hej, burrë, zyrë...
- Mos e shiko.

725
00:37:10,340 --> 00:37:12,540
Mbaj vetëm sytë
drejt përpara.

726
00:37:12,680 --> 00:37:14,210
Çfarë?

727
00:37:14,290 --> 00:37:16,200
Ju jeni 100% i sigurt për ju
nuk tha asgje

728
00:37:16,210 --> 00:37:17,910
se kush ne në të vërtetë
jeni ne hotel?

729
00:37:17,980 --> 00:37:19,180
Për grepave?

730
00:37:19,220 --> 00:37:21,120
Po, jam plotësisht i sigurt.

731
00:37:21,180 --> 00:37:22,370
Pse?

732
00:37:22,720 --> 00:37:24,690
Dikush po shikon zyrën.

733
00:37:31,970 --> 00:37:33,820
Ata sapo kaluan,
mund të ketë bërë makinën time.

734
00:37:33,850 --> 00:37:35,770
Unë i kam sytë tek ata.
po ndjek.

735
00:37:40,730 --> 00:37:42,940
Kopjojeni atë. ne jemi
në drejtim të jugut në Arlington.

736
00:37:43,070 --> 00:37:44,390
Mirë, pistoletë.

737
00:37:44,410 --> 00:37:46,200
Ne do t'i vendosim ato në Imperial.

738
00:37:46,210 --> 00:37:47,970
Kopjojeni atë, ja ku shkojmë.

739
00:37:51,780 --> 00:37:54,250
Dhe ne kemi një bisht.

740
00:37:55,800 --> 00:37:57,260
Unë do të përpiqem të
shmangni bllokimet.

741
00:37:57,270 --> 00:38:00,380
- Mbani një sy në frontin tonë.
- Çfarë kërkoj?

742
00:38:00,420 --> 00:38:01,770
Kushdo që përpiqet të na boksojë,

743
00:38:01,780 --> 00:38:03,010
si një furgon që ndalon papritur,

744
00:38:03,020 --> 00:38:04,890
- njerëzit që kërcejnë jashtë.
- Si është kjo,

745
00:38:04,960 --> 00:38:07,820
ndonjë lloj apo skuadër goditëse e kartelit?

746
00:38:10,370 --> 00:38:11,870
Jezu Krishti.

747
00:38:12,000 --> 00:38:14,710
Tedi, fol me mua,
cfare shikon

748
00:38:14,720 --> 00:38:16,120
Tani ka dy makina.

749
00:38:17,220 --> 00:38:19,900
kërcimtar. Duhet të jetë...
federalët.

750
00:38:19,920 --> 00:38:21,670
A është vizioni juaj ende 20-20?

751
00:38:21,680 --> 00:38:23,520
Pse? Çfarë jam duke kërkuar?

752
00:38:23,530 --> 00:38:27,320
Ka një Chevy Caprice blu
rreth pesë korsi mbrapa.

753
00:38:27,330 --> 00:38:28,970
Do të përpiqem të tërheq
ato mjaft afër

754
00:38:28,994 --> 00:38:30,564
që ju të lexoni pjatat.

755
00:38:34,980 --> 00:38:36,750
- Dy banorë?
- Po, kjo është ajo.

756
00:38:36,760 --> 00:38:38,740
- Ja, më njofto kur ta marrësh.
- E kuptova.

757
00:38:41,580 --> 00:38:43,300
- Mirë.
- Prit!

758
00:38:57,220 --> 00:38:59,400
Çfarë dreqin po ndodh?

759
00:38:59,430 --> 00:39:01,070
nuk e di.

760
00:39:15,430 --> 00:39:17,320
Uh, uh, uh.

761
00:39:17,340 --> 00:39:18,510
Unë tashmë ju thashë të gjithëve,

762
00:39:18,520 --> 00:39:20,400
hiq dorë nga vrapimi rreth meje
shtëpi me atë shishe.

763
00:39:20,410 --> 00:39:22,010
Ju të gjithë do ta merrni këtë
mut të gjitha në divan.

764
00:39:22,034 --> 00:39:23,310
Ulu në bythë dhe hesht.

765
00:39:23,320 --> 00:39:25,210
Hej, hej, hej.

766
00:39:25,220 --> 00:39:26,890
Çfarë po ndodh, muppets?

767
00:39:26,930 --> 00:39:29,460
Kush është i uritur? Ejani
eja merre.

768
00:39:29,530 --> 00:39:32,000
- Ja, merre atë.
- Hej, fëmijë.

769
00:39:32,070 --> 00:39:33,930
faleminderit.

770
00:39:35,400 --> 00:39:37,280
Hej, mami e vogël.

771
00:39:37,350 --> 00:39:38,950
- Thuaj "hej".
- Hej.

772
00:39:39,090 --> 00:39:41,160
- A do ta heqësh...
- Kam diçka për ty.

773
00:39:41,190 --> 00:39:42,560
Oh.

774
00:39:42,590 --> 00:39:45,360
- Na pëlqen kjo.
- Pelena dhe formula.

775
00:39:45,490 --> 00:39:47,360
Unë dua ta shoh atë brenda
rrobat e saj të reja,

776
00:39:47,380 --> 00:39:48,980
- më dëgjon?
- Faleminderit, vëlla i vogël.

777
00:39:50,800 --> 00:39:52,580
Nëse ky është Deandre, unë jam
do të jem vërtet i çmendur.

778
00:39:52,660 --> 00:39:54,040
Tch. Mbylle gojën.

779
00:39:57,090 --> 00:39:58,680
Hej.

780
00:39:58,690 --> 00:40:00,760
- Na mban mend?
- Më kujtohet?

781
00:40:00,790 --> 00:40:02,160
A supozohet kjo mut
të jesh qesharak?

782
00:40:02,760 --> 00:40:04,920
- Duhet të flas me ty.
- Për çfarë?

783
00:40:04,930 --> 00:40:07,460
- Kush është ai?
- Oh, janë vetëm disa miq

784
00:40:07,470 --> 00:40:08,560
për biznes, ju
e di cfare po them?

785
00:40:08,580 --> 00:40:10,510
Hej, sigurohuni që ata
mos ha të gjithë ushqimin tim.

786
00:40:10,550 --> 00:40:12,220
Ju lutem? faleminderit.

787
00:40:16,060 --> 00:40:18,560
Ju ose duhet të jeni budallenj
ose jashtë mendjes suaj të mallkuar

788
00:40:18,590 --> 00:40:20,630
duke ardhur në lagjen time
në këtë kohë të natës.

789
00:40:20,700 --> 00:40:22,540
Ne kemi diçka për ju.

790
00:40:22,730 --> 00:40:24,360
Duhej të ishte
diskutuar privatisht,

791
00:40:24,370 --> 00:40:25,780
dhe nuk mund të priste.

792
00:40:26,240 --> 00:40:27,900
Dëshironi të dini se kush
vrau shokët e tu?

793
00:40:28,790 --> 00:40:30,760
Mund të të çojmë drejt tij tek ai.

794
00:40:31,090 --> 00:40:33,180
Të tregojë se ku të
kapeni tek ai dhe si.

795
00:40:33,760 --> 00:40:35,560
Dhe pse do ta bënit këtë?

796
00:40:35,690 --> 00:40:38,360
Sepse do të na tregosh
si ta gatuaj atë gur.

797
00:40:38,480 --> 00:40:39,820
Pse do ta bëja këtë?

798
00:40:39,940 --> 00:40:41,900
Kjo recetë do të
dilni herët a vonë.

799
00:40:41,930 --> 00:40:43,760
Të paktën në këtë mënyrë ju
merrni diçka në këmbim

800
00:40:43,790 --> 00:40:45,120
kur e bën.

801
00:40:46,190 --> 00:40:48,360
Kjo nuk tingëllon si
një tregti e barabartë për mua.

802
00:40:48,420 --> 00:40:50,200
Jo?

803
00:40:50,960 --> 00:40:52,800
Çfarë tjetër dëshironi?

804
00:40:53,700 --> 00:40:55,690
Unë kam akses në kokainë të pastër.

805
00:40:55,700 --> 00:40:57,970
Drejtpërsëdrejti
varkë, të përballueshme.

806
00:40:58,030 --> 00:40:59,760
Njeri i zgjuar si ju?

807
00:41:00,390 --> 00:41:01,750
Nuk ka arsye për ju
nuk duhet të vrapojë

808
00:41:01,774 --> 00:41:03,654
operacionin tuaj, nëse
kjo është ajo që ju dëshironi.

809
00:41:07,490 --> 00:41:09,430
Ka vend të mjaftueshëm brenda
kjo lojë për të gjithë ne.

810
00:41:09,560 --> 00:41:11,030
- Mmm.
- Mund të sigurohemi

811
00:41:11,040 --> 00:41:12,790
ju dhe familja juaj jeni
i kujdesur mirë,

812
00:41:12,800 --> 00:41:14,700
dhe padyshim askush
do ta dinte ndonjëherë

813
00:41:14,720 --> 00:41:16,100
këtë bisedë
ka ndodhur ndonjëherë.

814
00:41:22,900 --> 00:41:25,620
Është pager dhe zyra ime.

815
00:41:36,320 --> 00:41:39,380
pres me padurim
dëgjojmë nga ju së shpejti.

816
00:41:50,080 --> 00:41:55,080
- Sinkronizuar dhe korrigjuar nga
 MementMori - www.addic7ed.com...